1/25 Introduction& reviewing Ordinary moroccan argan oil | Pozdrav in recenzija arganovega olja od Ordinary (Blogmas 1/25)

Hello.

Yes, I've been gone again. And again I have no explanation for it. I keep thinking about blogging/vloging and sharing things but never actually do it. There are plenty of reasons for that but the main one is that I don't trust myself enough and am scared that I'm going to make a fool out of myself. Which I probably am but I'll try my best not to think about it and just simply do what I do and not care. It's very hard but at the same time necesary, otherwise I'll probably stop doing it the first time someone makes a comment on something.

Enough about that.
Let me just explain what I'm doing now and what is my plan.

Hej,
torej ja, spet me ni bilo nekaj časa...in spet nimam jasnega pojasnila zakaj. Pri vsakdanjih opravilih neprestano razmišljam o tem, da bi kaj napisala, posnela in to delila, ampak se nekako nikoli ne spravim k sebi in to dejansko storim. Za tem stoji mnogo razlogov, glavni pa je ta, da si ne zaupam dovolj in ne verjamem vase. Strah me je, da bi se osramotila in, da bi se norčevali iz mene. Že tako vem, da tisti, ki vejo za ta moj "skriti" hobi se. Po ogledu številčnejših motivacijskih videov in citatov sem prišla do spoznanja, da moram biti to kar sem in se ne ozirati na druge. Kar je zopet lažje reči kot storiti, ampak hkrati nujno potrebno, da sledim temu in biti prepričana v to kar počnem, sicer bom ob prvi kritiki ali komentarju obupala. 
Dovolj o tem.
Čas je, da vam predstavim moj načrt.

So I figured..I'm 20 years old (almolst 21). That means that I'm young. I should be spontanious, productive, energetic. Yet I behave like I'm 80. I don't party, I don't go out a lot. I'm just stagnating.

So for at least one month I've decided to do something. To do the simpliest thing like writing a semi-long review about a product I like at the moment. Or about my day. Content dosen't necessarily matter. I just want to do something.

Malce sem premišljevala in prišla do sklepa, da sem stara skoraj 21. Še vedno sem mlada. To bi naj bila najboljša leta življenja, študentsko življenje in tako naprej kajne? Pričakovalo bi se, da sem pri teh letih spontana, razigrana, polna življenja in energije...Realnost pa je daleč od tega. Ne pravim, da mi je slabo v življenju, ker osebno sem zelo hvaležna za vse in se imam super, ampak mislim, da življenja ne izkoriščam tako, kot bi ga morala. Obnašam se, kot da je že vso življenje za mano. Ne žuram, ne hodim ven, ne živim ampak dejansko samo stagniram. 

Torej vsaj za ta mesec sem se odločila, da temu naj ne bo tako. Da poleg šole in študentskega dela počnem še nekaj drugega, nekaj samo zase. Odločila sem se napisati kratko objavo vsak dan na neko temo. Ne bom se točno opredelila, kaj točno želim pisati, ker želim ohraniti malce spontanosti.


Bloggers usually call it blogmas (blogging+ christmas). So since I'm really bad with names and generating them, I'm going to stick with this one. Vlogmas day 1 it is. I'm truly hoping that I will get one blogpost up each day till Christmas and stick to the schedule!

I have a lot on my plate for this month already but I'm not giving up on this.

Bloggerji temu običajno pravijo blogmas ( blogging+ christmas), bložič po naše torej. Mislim, da bom raje ostala pri imenu vlogmas, da ne bo prišlo do prevelike zmešnjave. Torej, danes je prvi dan blogmasa. 

In the folowing posts you can expect a lot of randoom posts about various things. I'm not limiting myself. I've kind of created a list of think I expect to talk about but nothing usually goes as planned and you reading this are welcome to comment what you would like to read about.

As you can see from the title, today's post is going to be very basic and not really special. It's something I do the most and I really enjoy: reviews.


Just where I left off...Deceim. (My previous post was a rewiew of some Ordinary products.)

Današnji post torej ne bo nič kaj posebnega. Enostavno nadaljevala bom tam, ko sem končala; recenzija Ordinary izdelkov. 

Althrough Deceim previously dissapointed me a little, I couldn't resist giving them another chance because I conveniently went to London in late October and there it was. The Ordinary store. I'm not ashamed to say that I literally screamed when I saw the store in Covent Garden. I completely forgot that they opened the store and I wasn't planing on visiting it, probably my inner makeup investigator intuition lead me there.

Kljub temu, da me je Ordinary prejšnjič malce razočaral, se nisem mogla upreti, ko sem v Covent Gardenu konec oktobra slučajno naletela na njihovo trgovino. Mislim, da mi je bil obisk več kot očitno namenjen.

The place it self was really small and very crowded but still absolutely stunning, you know- basic white bi*** style, we all fall for.

I didn't really know what to buy so I went for the 100% organic cold-pressed moroccan argan oil.

Sama trgovina je zelo majhna in v času mojega obiska je bila tudi precejšnja gneča. Drugače pa je stil notri bolan. Vse v belem, neon lights, zeleni listi, minimalizem...praktično raj vsake "basic" punce.
Zaradi šoka in vsega sploh nisem vedela, kam naj gledam, kaj naj kupim...na koncu sem izbrala 100% organsko hladno-stiskano maroško arganovo olje. 

Let's chat about it. Why I chose it? Well I previously used argan oil on my hair and liked it.
It also seemed cheap to me (6,90€).

Pa, da se malce pogovorimo o moji izbiri...Prvi razlog je cena; 6,90€, kar se mi ne zdi veliko, drugi razlog pa preprosto ta, da sem v preteklosti že imela arganovo olje, ki sem ga uporabljala na konicah las in bilo mi je všeč. 

I was planning on using it on the ends of my hair for some extra moisture and on my skin. And also using it before applying foundation, because I saw some people do that and also at night as the last step in my evening routine.

Don't get me wrong, I did what I planned but can't really get around to doing it on daily basis since the smell of the oil is so strong! I know that it is organic and cold-pressed, without any added perfume but still...it bothers me quite much.

Tudi ta izdelek, sem načrtovala testirati na konicah mojih las in na koži. Zanimalo me je tudi, kako bi se obneslo, če bi olje zmešala v tekočo podlago in ga tako nanesla (ta tehnika se na marsikom obnese). 

Vse to sem tudi stestirala in bila zelo zadovoljna nad razultati, ampak še vedno se ne morem pripraviti do tega, da bi izdelek uporabljala vsak dan, oziroma bolj pogosto, ker me ena stvar precej ovira: vonj.

Shall I try to describe the smell? Well...smels like shit. There is no other way of putting it.

Zavedam se, da je izdelek organski in vse to, ampak vseeno mi je vonj malo premočan. Sploh ne vem s čim bi ga primerjala, ampak na koncu koncev spominja na vonj po tem, ko pognojijo njivo in celotno območje preplavi tisti nazgravžni vonj. 

That aside, It is a great product. I really love how soft the ends of my hair are after applying it. And I also think it helps heal my acne scars faster. Instead of applying it on its own, I mix it into my moistruizer. That way the smell isn't that distracting and the application is easier since the oil is pretty thick.

Kot sem že rekla, če izvzamem vonj je izdelek super. Všeč mi je na konicah las, ker naredi moje lase bolj mehke, tudi na koži mi je všeč, ker se mi zdi, da se mi kraste od mozoljev hitreje zacelijo. Tudi v kombinaciji s tekočo podlago se mi je zdel super, ker se mi puder ni tako oprijel suhih mest na koži.
Izdelek bom zagotovo uporabljala še naprej, ampak v prihodnje bom verjetno izbrala drugega (samo zaradi vonja, razen če se ga to takrat navadim).

For a few times now I also mixed it into my foundation of choice and I liked it. It didn't make a huge diference, but I do think that my skin looks a bit more dewy and the foundation doesn't stick to my dry patches as bad.
To sum up; I will continue using this oil but probably won't be buying it again since the smell really bothers me. Maybe I would buy it if I get used to the smell but I really doubt that.

Please let me know if you use any oil. If you do how do you use it and which one?

Zanima me, ali kdo od vas tudi uporablja olja in katero? 

This will be all for today. Come back tomorrow if you want to see another product reviewed from the Ordinary store.

Link if you want to buy it
Klikni, če se zanimaš za nakup

To bo za danes vse. Jutri bom pisala še o drugem izdelku iz te trgovine. Hvala za današnje branje! 

Thank you!