Review- Catrice Brow lifter & highlighter +Swatch

EN: Hello!

SLO: Pozdravljeni!

Recently I went to the drugstore because I was looking for a highlighter and this little guy grabbed my attention.

Nedavno sem v drogeriji namenoma iskala osvetljevalec oz. highlighter in pogled mi je zašel na tole stvarco, o kateri vam pišem danes.

This pencil has two ends. On one side you have highlighter with some glitter and on the otherside there is a creamy brow lifter. Both of them are very pigmented and simply amazing. It is by the brand Catrice, which is quite popular here I would say and it is a afordable drugstore brand.

Barvica ima dva konca, Na eni strani je osvetljevalec z bleščicami, na drugi pa kremast mat osvetljevalec primeren za pod obrvmi. Oboje je dobro pigmentirano. Barvica je znamke Catrice, za katero sem prepričana, da ste vse že slišale, saj je pri nas relativno razširjena. 

I’ve been using highlighter mostly on the inner corners of my eyes. Sometimes I use it on my cheekbone and it looks beautiful. It is also great to use on the tip of your nose and upper lip. it blends beautifully and skin doesn’t look oily! Eventually we see on which places highlighter fits us the most. Another thing that I absolutely love about this product is how creamy and blendable it is! Truly, blends like a dream!

Osvetljevalec (highlighter) sem do sedaj uporabljala  predvsem v kotičku očes, saj oči tako delujejo bolj odprte. Včasih ga uporabim tudi na zgornjem delu ličnic, kjer se potem skozi dan lepo lesketa in koži daje bolj naraven in zdrav videz. Pomembno je tudi to, da koža ne izgleda mastna. Druga mesta, kamor še lahko nanašamo osvetljevalec je konica nosu ter zgornja ustnica. Sčasoma spoznamo, na katerih mestih nam najbolj pristoji in katera mesta še lahko poudarimo. Še ena stvar, ki jo pri tem izdelku naravnost obožujem je kremasta tekstura. Nanos je zelo prijeten uporaba je lahka! 

On the other side there is a brow lifter. We can use it on the same places we use highlighter if we don’t like to have glitter on our face but I mostly use it for it’s purpuse: to highlight brow bone and by doing that we make our brows look higher.
I really like it and it does a good job.

Drugo stran barvice- brow lifter pa lahko uporabljamo na istih mestih kot highlighter, če nam niso všeč bleščice, ali pa samo za njegovo nalogo, ki pa je, da posvetli območje pod obrvmi in tako naredi prostor med obrvjo in očesom večji. Obrvi so tako bolj poudarjene in izgledajo bolje.

The only "bad" thing I have to say about this product is that it runs out very fast!And I really don't like using sharpeners. I feel like a lot of produčt goes to waist when using a sharpener. That is just my opinion, I thing other people don't mind that.

Edina stvar, ki me je malce zmotila pri uporabi tega izdelka je ta, da ga zelo hitro zmanjka! Pri uporabi šilčka imam tudi občutek, da gre pretežni del izdelka v smeti, kar se mi zdi škoda. Najvrjetneje ostali ne razmišljate preveč o tem, mene pa je malce zmotilo. ;) 

Price/cena: around 4€

Rate/ocena: 8/10

-GGW