Review- milani baked blush 02 rose d’oro
SLO: Pozdravljene!
ENG: Hello!
Če mi sledite na Instagramu, potem po navalu slik zagotovo veste, da sem konec meseca septembra obiskala Barcelono. Izlet je bil sicer kratek in ni bil predviden za nakupe, ampak mi je med odmori za nekaj minut vseeno uspelo pobegniti v bližnjo drogerijo, kjer sem se počutila kot v nebesih.
If you follow me on instagram then you probably know that I went on a trip to Spain- Barcelona. The trip was short and it went by way too fast, but somehow I managed to stop in a drugstore nearby and grab a few things. I literally felt like I’m in heaven.
Čeprav nisem imela časa, da bi pogledala vse znamke in stvari, ki so jih imeli (če bi, bi najvrjetneje bankrotirala), ampak zelo sem uživala ob pogledu na stvari, katere sem pred tem videla le preko zaslona na računalniku. To so bili izdelki znamk NYX, Makeup revolution, Tresame, razširjena kolekcija Maybelline, Milani in še veliko več.
Although I didn’t have enough time to check every brand they had, I still enjoyed looking at everything, because here in Slovenia we don’t have brands such as Makeup Revolution and NYX sold in drugstores.
Torej, danes vam bom napisala, kakšen vtis je name napravila Milani baked blush o kateri poslušam pohvale že leta in leta na Youtube-u, zato sem se zelo veselila testiranja in uporabe!
I didn’t buy much but something I did buy & was very excited about was this Milani baked blush. I’ve heard many beauty gurus raving about it so now that I tried it I decided to write a review.
Barvo, ki sem jo izbrala je 02 ROSE D'ORO. Sedaj, ko sem pogledala še za nekaj podrobnosti na njihovi spletni strani, sem spoznala, da je na sliki tam odtenek popolnoma drugačen, kot je v realnosti. Na sliki deluje zelo oranžkast? No, ker za slikanje uporabljam kar telefon, slike žal niso tako kvalitetne in se barve ne ujemajo popolnoma z barvami v realnosti, ampak zagotavljam vam, da barva ni oranžna.
Barva je temno roza, s kančkom zlatih bleščic. Če bi jo poimenovala, bi rekla da izgleda nekako kot temna rose gold.
I picked shade nr. 02, ROSE D'ORO. I think it’s a very pretty rosy/peachy color with dark pink undertone and some gold shimmer. It kind of looks like dark rose-gold color. Before writing this post I also checked their website but I noticed that on the picture it looks nothing like it does in real life. It looks very orange on their page and that’s not even close to what it actually looks like.
Pred časom sem se precej bala kakršnihkoli izdelkov z bleščicami in sem se izogibala vsem izdelkom, ki so vsebovali bleščice, nato pa je prišlo do sprememb, ko sem pred dobrim letom imela to srečo, da sem spoznala blogerke in youtube-rke Zoe Sugg, Tanyo Burr in Louise. Vse so me očarale z svojo pristnostjo in pozitivno energijo, presenečena pa sem bila tudi nad tem kako dobro izgleda njihov make-up v resničnem življenju. Še posebej se spomnim Tanye in tega, kako super je izgledalo njeno rdečilo, z ravno pravo mero bleščic in barve. Od takrat naprej poskušam nekako poustvariti in se naučiti kako dosežem takšen izgled. To rdečilo me nekako spominja na tistega, ki ga je imela Tanya.
Kar se tiče pigmentiranosti morate zares paziti, da ga na čopič nanesete res malo in še tisto malce stresite, sicer boste izgledali, kot da ste neprestano zardeli, ali pa vam je zelo vroče.
Everything that had shimmer in it used to bother me and I was avoiding all products with it. But about a year ago I had a chance to meet bloggers and beauty gurus: Zoe Sugg, Louise and Tanya Burr. They really impressed me with their positive energy and also how good their makeup looked in real life. Especially Tanya’s makeup. I specifically remember her cheekbones and how good her blush looked. It was the right balance between color and glitter, and it looked amazing. Ever since I’m not afraid of glitter anymore and am trying to achieve their look…sorry I went off topic a bit…as I was saying… The Milani blush reminds me of that blush that Tanya had. Blush is very pigmented so you have to be careful not to put too much on a brush.
Seveda sem se zaljubila tudi v embalažo. Kdo se ne bi? Kljub temu, da na prvi pogled deluje malce velika, kmalu ugotovite zakaj. Ko rdečilo odprete je na zgornji strani izdelek, pod njim pa se skriva skrivni predalček v katerem je majhen čopič za nanos in ogledalo. Čopiča zaenkrat že nisem preizkusila, saj sem do sedaj za nanos uporabljala Real Techniques contour čopič.
Zares nimam nič slabega, kar bi lahko napisala ali delila z vami, le to, da upam v prihodnosti preizkusiti več njihovih izdelkov, še posebej pa me mikajo njihove šminke…
Cena: 7.50€
Ocena od 1 do 10: 10
Something that I also like about this blush is the packaging of course. I mean..Who doesn’t? It’s quite big though, but practical. When you open it you have a blush and under the blush you have a ‘secret’ drawer where you have this tiny brush and a mirror. I haven’t used the brush yet just because I didn’t need to. I just use my Real Technique contour brush to apply it.
I really don’t have anything bad to say about it. I want to try more Milani products, especially lipsticks look intriguing…
Price: 7.50€
Rating from 1 to 10: 10
ENG: Hello!
Če mi sledite na Instagramu, potem po navalu slik zagotovo veste, da sem konec meseca septembra obiskala Barcelono. Izlet je bil sicer kratek in ni bil predviden za nakupe, ampak mi je med odmori za nekaj minut vseeno uspelo pobegniti v bližnjo drogerijo, kjer sem se počutila kot v nebesih.
If you follow me on instagram then you probably know that I went on a trip to Spain- Barcelona. The trip was short and it went by way too fast, but somehow I managed to stop in a drugstore nearby and grab a few things. I literally felt like I’m in heaven.
Although I didn’t have enough time to check every brand they had, I still enjoyed looking at everything, because here in Slovenia we don’t have brands such as Makeup Revolution and NYX sold in drugstores.
Torej, danes vam bom napisala, kakšen vtis je name napravila Milani baked blush o kateri poslušam pohvale že leta in leta na Youtube-u, zato sem se zelo veselila testiranja in uporabe!
I didn’t buy much but something I did buy & was very excited about was this Milani baked blush. I’ve heard many beauty gurus raving about it so now that I tried it I decided to write a review.
Barvo, ki sem jo izbrala je 02 ROSE D'ORO. Sedaj, ko sem pogledala še za nekaj podrobnosti na njihovi spletni strani, sem spoznala, da je na sliki tam odtenek popolnoma drugačen, kot je v realnosti. Na sliki deluje zelo oranžkast? No, ker za slikanje uporabljam kar telefon, slike žal niso tako kvalitetne in se barve ne ujemajo popolnoma z barvami v realnosti, ampak zagotavljam vam, da barva ni oranžna.
Barva je temno roza, s kančkom zlatih bleščic. Če bi jo poimenovala, bi rekla da izgleda nekako kot temna rose gold. I picked shade nr. 02, ROSE D'ORO. I think it’s a very pretty rosy/peachy color with dark pink undertone and some gold shimmer. It kind of looks like dark rose-gold color. Before writing this post I also checked their website but I noticed that on the picture it looks nothing like it does in real life. It looks very orange on their page and that’s not even close to what it actually looks like.
Pred časom sem se precej bala kakršnihkoli izdelkov z bleščicami in sem se izogibala vsem izdelkom, ki so vsebovali bleščice, nato pa je prišlo do sprememb, ko sem pred dobrim letom imela to srečo, da sem spoznala blogerke in youtube-rke Zoe Sugg, Tanyo Burr in Louise. Vse so me očarale z svojo pristnostjo in pozitivno energijo, presenečena pa sem bila tudi nad tem kako dobro izgleda njihov make-up v resničnem življenju. Še posebej se spomnim Tanye in tega, kako super je izgledalo njeno rdečilo, z ravno pravo mero bleščic in barve. Od takrat naprej poskušam nekako poustvariti in se naučiti kako dosežem takšen izgled. To rdečilo me nekako spominja na tistega, ki ga je imela Tanya.
Kar se tiče pigmentiranosti morate zares paziti, da ga na čopič nanesete res malo in še tisto malce stresite, sicer boste izgledali, kot da ste neprestano zardeli, ali pa vam je zelo vroče.
Everything that had shimmer in it used to bother me and I was avoiding all products with it. But about a year ago I had a chance to meet bloggers and beauty gurus: Zoe Sugg, Louise and Tanya Burr. They really impressed me with their positive energy and also how good their makeup looked in real life. Especially Tanya’s makeup. I specifically remember her cheekbones and how good her blush looked. It was the right balance between color and glitter, and it looked amazing. Ever since I’m not afraid of glitter anymore and am trying to achieve their look…sorry I went off topic a bit…as I was saying… The Milani blush reminds me of that blush that Tanya had. Blush is very pigmented so you have to be careful not to put too much on a brush.
Seveda sem se zaljubila tudi v embalažo. Kdo se ne bi? Kljub temu, da na prvi pogled deluje malce velika, kmalu ugotovite zakaj. Ko rdečilo odprete je na zgornji strani izdelek, pod njim pa se skriva skrivni predalček v katerem je majhen čopič za nanos in ogledalo. Čopiča zaenkrat že nisem preizkusila, saj sem do sedaj za nanos uporabljala Real Techniques contour čopič.
Zares nimam nič slabega, kar bi lahko napisala ali delila z vami, le to, da upam v prihodnosti preizkusiti več njihovih izdelkov, še posebej pa me mikajo njihove šminke…
Cena: 7.50€
Ocena od 1 do 10: 10
Something that I also like about this blush is the packaging of course. I mean..Who doesn’t? It’s quite big though, but practical. When you open it you have a blush and under the blush you have a ‘secret’ drawer where you have this tiny brush and a mirror. I haven’t used the brush yet just because I didn’t need to. I just use my Real Technique contour brush to apply it.
Price: 7.50€
Rating from 1 to 10: 10
Comments
Post a Comment